B-girl Sunny Choi has always taken the pragmatic path. Now, she’s taking a chance on the Olympics.